Index of /pub/linux/debian/dists/testing/main/i18n/Translation-cs.diff/

File Name  ↓ File Size  ↓ Date  ↓ 
Parent directory/--
by-hash/-2025-Aug-12 17:15
2026-04-13-0800.32.gz31 B2026-Apr-13 17:01
2026-04-14-0800.28.gz724 B2026-Apr-14 17:00
2026-04-17-0818.43.gz31 B2026-Apr-17 17:19
2026-04-18-0803.08.gz44 B2026-Apr-18 17:03
2026-04-20-0800.20.gz1.3 KiB2026-Apr-20 17:00
2026-04-22-0802.05.gz974 B2026-Apr-22 17:02
2026-04-23-0804.10.gz277 B2026-Apr-23 17:04
2026-04-25-0800.24.gz41 B2026-Apr-25 17:00
2026-04-30-0804.00.gz31 B2026-Apr-30 17:04
2026-05-01-0810.39.gz569 B2026-May-01 17:11
2026-05-05-0804.18.gz66 B2026-May-05 17:04
2026-05-08-0800.34.gz33 B2026-May-08 17:03
2026-05-09-0802.39.gz33 B2026-May-09 17:05
2026-05-11-0800.34.gz33 B2026-May-11 17:03
2026-05-17-0800.31.gz33 B2026-May-17 17:02
2026-05-18-0800.29.gz33 B2026-May-18 17:03
2026-05-21-0803.20.gz33 B2026-May-21 17:05
2026-05-22-0801.57.gz33 B2026-May-22 17:04
2026-05-23-0800.52.gz31 B2026-May-23 17:03
2026-05-25-0800.42.gz633 B2026-May-25 17:02
2026-05-28-0814.40.gz267 B2026-May-28 17:15
2026-06-03-0801.22.gz461 B2026-Jun-03 17:03
2026-06-04-0802.09.gz1.5 KiB2026-Jun-04 17:04
2026-06-05-0802.28.gz33 B2026-Jun-05 17:04
2026-06-06-0800.35.gz773 B2026-Jun-06 17:02
2026-06-07-0805.32.gz52 B2026-Jun-07 17:07
2026-06-09-0800.40.gz360 B2026-Jun-09 17:01
2026-06-13-0800.40.gz31 B2026-Jun-13 17:01
2026-06-14-0800.34.gz1.5 KiB2026-Jun-14 17:01
2026-06-15-0800.47.gz327 B2026-Jun-15 17:01
2026-06-20-0800.01.gz31 B2026-Jun-20 17:00
2026-06-21-0800.09.gz615 B2026-Jun-21 17:03
2026-06-24-0800.34.gz714 B2026-Jun-24 17:03
2026-06-27-0800.23.gz341 B2026-Jun-27 17:02
2026-06-28-0811.11.gz206 B2026-Jun-28 17:11
2026-07-03-0801.14.gz29 B2026-Jul-03 17:01
2026-07-06-0802.36.gz29 B2026-Jul-06 17:03
2026-07-07-0810.18.gz371 B2026-Jul-07 17:10
2026-07-14-0802.26.gz42 B2026-Jul-14 17:04
2026-07-15-0800.28.gz287 B2026-Jul-15 17:03
2026-07-19-0802.41.gz692 B2026-Jul-19 17:03
2026-07-24-0830.03.gz759 B2026-Jul-24 17:30
2026-07-25-0800.46.gz31 B2026-Jul-25 17:01
2026-07-28-0801.27.gz44 B2026-Jul-28 17:04
2026-07-29-0801.14.gz547 B2026-Jul-29 17:04
2026-07-30-0800.40.gz44 B2026-Jul-30 17:03
2026-08-02-0802.51.gz33 B2026-Aug-02 17:03
2026-08-05-0800.49.gz90 B2026-Aug-05 17:01
2026-08-10-0801.09.gz60 B2026-Aug-10 17:01
2026-08-11-0801.59.gz349 B2026-Aug-11 17:02
2026-08-12-0804.08.gz33 B2026-Aug-12 17:06
2026-08-13-0800.26.gz301 B2026-Aug-13 17:01
2026-08-18-0800.51.gz44 B2026-Aug-18 17:01
2026-08-21-0801.07.gz314 B2026-Aug-21 17:01
2026-08-28-0801.15.gz331 B2026-Aug-28 17:01
2026-08-29-0802.28.gz523 B2026-Aug-29 17:03
Index61.9 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-04-08-0800.12.gz9.9 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-04-09-0800.34.gz9.9 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-04-10-0803.04.gz9.9 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-04-13-0800.32.gz9.7 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-04-14-0800.28.gz9.7 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-04-17-0818.43.gz9.2 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-04-18-0803.08.gz9.2 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-04-20-0800.20.gz9.2 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-04-22-0802.05.gz8.2 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-04-23-0804.10.gz7.7 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-04-25-0800.24.gz7.7 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-04-30-0804.00.gz7.7 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-05-01-0810.39.gz7.7 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-05-05-0804.18.gz7.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-05-08-0800.34.gz7.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-05-09-0802.39.gz7.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-05-11-0800.34.gz7.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-05-17-0800.31.gz7.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-05-18-0800.29.gz7.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-05-21-0803.20.gz7.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-05-22-0801.57.gz7.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-05-23-0800.52.gz7.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-05-25-0800.42.gz7.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-05-28-0814.40.gz6.8 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-03-0801.22.gz6.7 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-04-0802.09.gz6.7 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-05-0802.28.gz5.4 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-06-0800.35.gz5.4 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-07-0805.32.gz4.9 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-09-0800.40.gz4.9 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-13-0800.40.gz4.7 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-14-0800.34.gz4.6 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-15-0800.47.gz4.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-20-0800.01.gz4.1 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-21-0800.09.gz4.1 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-24-0800.34.gz3.7 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-27-0800.23.gz3.2 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-06-28-0811.11.gz3.0 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-07-03-0801.14.gz2.9 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-07-06-0802.36.gz2.9 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-07-07-0810.18.gz2.9 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-07-14-0802.26.gz2.6 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-07-15-0800.28.gz2.6 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-07-19-0802.41.gz2.4 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-07-24-0830.03.gz1.9 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-07-25-0800.46.gz1.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-07-28-0801.27.gz1.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-07-29-0801.14.gz1.3 KiB2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-07-30-0800.40.gz901 B2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-08-02-0802.51.gz888 B2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-08-05-0800.49.gz882 B2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-08-10-0801.09.gz841 B2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-08-11-0801.59.gz818 B2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-08-12-0804.08.gz562 B2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-08-13-0800.26.gz555 B2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-08-18-0800.51.gz334 B2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-21-0801.07-F-2026-08-21-0801.07.gz314 B2026-Aug-21 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-04-09-0800.34.gz10.0 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-04-10-0803.04.gz10.0 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-04-13-0800.32.gz9.8 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-04-14-0800.28.gz9.8 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-04-17-0818.43.gz9.3 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-04-18-0803.08.gz9.3 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-04-20-0800.20.gz9.3 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-04-22-0802.05.gz8.3 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-04-23-0804.10.gz7.9 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-04-25-0800.24.gz7.9 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-04-30-0804.00.gz7.9 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-05-01-0810.39.gz7.8 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-05-05-0804.18.gz7.5 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-05-08-0800.34.gz7.4 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-05-09-0802.39.gz7.4 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-05-11-0800.34.gz7.4 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-05-17-0800.31.gz7.4 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-05-18-0800.29.gz7.4 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-05-21-0803.20.gz7.4 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-05-22-0801.57.gz7.4 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-05-23-0800.52.gz7.4 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-05-25-0800.42.gz7.4 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-05-28-0814.40.gz7.0 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-03-0801.22.gz6.8 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-04-0802.09.gz6.8 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-05-0802.28.gz5.6 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-06-0800.35.gz5.5 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-07-0805.32.gz5.0 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-09-0800.40.gz5.0 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-13-0800.40.gz4.8 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-14-0800.34.gz4.8 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-15-0800.47.gz4.5 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-20-0800.01.gz4.3 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-21-0800.09.gz4.3 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-24-0800.34.gz3.8 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-27-0800.23.gz3.3 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-06-28-0811.11.gz3.1 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-07-03-0801.14.gz3.0 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-07-06-0802.36.gz3.0 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-07-07-0810.18.gz3.0 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-07-14-0802.26.gz2.7 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-07-15-0800.28.gz2.7 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-07-19-0802.41.gz2.6 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-07-24-0830.03.gz2.0 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-07-25-0800.46.gz1.5 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-07-28-0801.27.gz1.5 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-07-29-0801.14.gz1.4 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-07-30-0800.40.gz1.0 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-08-02-0802.51.gz1.0 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-08-05-0800.49.gz1.0 KiB2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-08-10-0801.09.gz999 B2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-08-11-0801.59.gz976 B2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-08-12-0804.08.gz722 B2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-08-13-0800.26.gz714 B2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-08-18-0800.51.gz565 B2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-08-21-0801.07.gz544 B2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-28-0801.15-F-2026-08-28-0801.15.gz331 B2026-Aug-28 17:01
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-04-10-0803.04.gz10.3 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-04-13-0800.32.gz10.1 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-04-14-0800.28.gz10.1 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-04-17-0818.43.gz9.7 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-04-18-0803.08.gz9.6 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-04-20-0800.20.gz9.6 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-04-22-0802.05.gz8.7 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-04-23-0804.10.gz8.2 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-04-25-0800.24.gz8.2 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-04-30-0804.00.gz8.2 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-05-01-0810.39.gz8.2 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-05-05-0804.18.gz7.8 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-05-08-0800.34.gz7.8 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-05-09-0802.39.gz7.8 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-05-11-0800.34.gz7.8 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-05-17-0800.31.gz7.8 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-05-18-0800.29.gz7.7 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-05-21-0803.20.gz7.7 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-05-22-0801.57.gz7.7 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-05-23-0800.52.gz7.7 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-05-25-0800.42.gz7.7 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-05-28-0814.40.gz7.3 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-03-0801.22.gz7.1 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-04-0802.09.gz7.1 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-05-0802.28.gz5.9 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-06-0800.35.gz5.9 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-07-0805.32.gz5.3 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-09-0800.40.gz5.3 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-13-0800.40.gz5.1 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-14-0800.34.gz5.1 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-15-0800.47.gz4.8 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-20-0800.01.gz4.6 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-21-0800.09.gz4.6 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-24-0800.34.gz4.2 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-27-0800.23.gz3.6 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-06-28-0811.11.gz3.4 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-07-03-0801.14.gz3.3 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-07-06-0802.36.gz3.3 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-07-07-0810.18.gz3.3 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-07-14-0802.26.gz3.1 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-07-15-0800.28.gz3.1 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-07-19-0802.41.gz2.9 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-07-24-0830.03.gz2.4 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-07-25-0800.46.gz1.8 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-07-28-0801.27.gz1.8 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-07-29-0801.14.gz1.8 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-07-30-0800.40.gz1.4 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-08-02-0802.51.gz1.4 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-08-05-0800.49.gz1.4 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-08-10-0801.09.gz1.4 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-08-11-0801.59.gz1.3 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-08-12-0804.08.gz1.1 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-08-13-0800.26.gz1.1 KiB2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-08-18-0800.51.gz966 B2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-08-21-0801.07.gz950 B2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-08-28-0801.15.gz736 B2026-Aug-29 17:03
T-2026-08-29-0802.28-F-2026-08-29-0802.28.gz523 B2026-Aug-29 17:03